Aloha e aloha e
'Ano 'ai ke aloha e
Aloha ae aloha e
A nu ay ki aloha e
There’s no place I’d rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And If I had one wish come true
I’d surf till the sun sets
Beyond the horizon
A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
A wiki wiki mai lohi lohi
La we mai iko papa he na lu
Pi'i na nalu la lahalaha
O ka moana hanupanupa
Lalala i kala hanahana
Me ke kai hoene i ka pu'e one
Helehele mai kakou e
Hawaiian roller coaster ride
There’s no place I’d rather be
Than on the surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And If I had one wish come true
I’d surf till the sun sets
Beyond the horizon
A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
Hang loose, hang ten, howzit, shake a shaka
No worry, no fear, ain't no biggie braddah
Cuttin' in, cuttin' up, cuttin' back, cuttin' out
Frontside, backside, goofy footed, wipe out
Let's get jumpin', surf's up and pumpin'
Coastin' with the motion of the ocean
Whirlpools swirling, twisting,and turning
Hawaiian roller coaster ride
A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
Aloha e aloha e
'Ano 'ai ke aloha e
Aloha ae aloha e
A nu ay ki aloha e [x2]
Hawaiian rollercoaster Ride
There’s no place I’d rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And if I had one wish come true
I’d surf till the sun sets
Beyond the horizon
A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
A wiki wiki mai lohi lohi
La we mai iko papa he na lu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
Hawaiian roller coaster ride
PALABRAS BÁSICAS:
Sí = `Ae
No = `A`ole
Gracias = Mahalo
Muchas gracias = Mahalo nui
De nada = He mea iki
Por favor = Hó`olu, `Olu`Olu
Discúlpeme = Kala mai ia`u
Hola = Aloha
Adiós = Aloha
Hasta luego = Á hui hou aku
Buenos días = Aloha kakahiaka
Buenas tardes = Aloha `auinalá
Buenas noches = Aloha ahiahi
Buenas noches = Aloha pó
No entiendo = `A`ole maopopo ia`u
¿Cómo se dice esto en [Español]? = He aha kéia hua`ólelo [hawai`i]?
Habla usted … = `Ólelo `oe …?
inglés = Pelekane
francés = Palini
alemán = Kelemánia
español = Kepania
chino = Páké
¿Cómo se llama usted? ¿Cuál es su nombre? = `O wai kou inoa?
¿Cómo estás? ¿Qué pasa? = Pehea `oe?
Bien = Maika`i
Mal = Maika`i `ole
Más o menos, Así así = `Oia mau nó
la esposa = Wahine
el esposo, el marido = Káne
la hija = Kaikamahine
el hijo = Keiki káne
la madre = Makuahine
el padre = Makua káne
¿Dónde está el baño? = aia i hea ka lua?
LOS NÚMEROS
cero = `ole
uno = `ekahi
dos = `elua
tres = `ekolu
cuatro = `ehá
cinco = `elima
seis = `eono
siete = `ehiku
ocho = `ewalu
nueve = `eiwa
diez = `umi
once = `umi-kúmá-kahi
doce = `umi-kúmá-lua
trece = `umi-kúmá-kolu
catorce = `umi-kúmá-há
quince = `umi-kúmá-lima
dieciséis = `umi-kúmá-ono
diecisiete = `umi-kúmá-hiku
dieciocho = `umi-kúmá-walu
diecinueve = `umi-kúmá-iwa
veinte = `iwakálua
veintiuno, veinte y uno = `iwakálua-kúmá-kahi
treinta = kana-kolu
cuarenta = kana-há
cincuenta = kana-lima
sesenta = kana-ono
setenta = kana-hiku
ochenta = kana-walu
noventa = kana-iwa
cien = hanele
mil = kaukani
un millón = miliona
COMIDA
el desayuno = `aina kakahiaka
el almuerzo (la comida) = `aina awakea
la cena = `aina ahiahi
el pan = palaoa
la bebida = mea inu
el café = kope
el té = ki
el jugo, el zumo = wai
el agua = wai
la cerveza = pia
el vino = waina
la sal = pa`akai
la pimienta = pepa
la carne = `i`o
la ternera, la carne de vaca, el res = `i`o pipi
el puerco = `i`o pua`a
el pescado = i`a
las aves = ná manu laka `ai `ia e like me ka moa
las verduras = mea ulu
la fruta = hua `ai
la patata, la papa = `uala kahiki
la ensalada = lua `ai
el postre = mea `ai momona
el helado = haukalima
DIRECCIÓN
la izquierda = hema
la derecha = `ákau
derecho, directo = pololei
arriba = luna
abajo = lalo
lejos = mamao
cerca = kokoke
LUGARES
la oficina de correo = hale leka
el museo = hale há`ike`ike
el banco = panaká
la estación de policía; la comisaría de policía = hale máka`i
el hospital = hale ma`i
la farmacia = hale kú`ai lá`au
la tienda = hale kú`ai
el restaurante = hale `aina
la escuela = kula
la iglesia = hale pule
los baños, los sanitarios, los servicios = lumi ho`omaha
la calle = alanui
la plaza = kúlanakauhale
la montaña = mauna
la colina = pu`u
el valle = awaawa
el océano = moana
el lago = loko
el río = kahawai
la piscina (la alberca) = ki`o wai
la torre = `ale`o
el puente = uapo
LAS HORAS
¿Qué hora es? = Hola `ehia kéia?
7:13, Son las siete y trece = 7:13, Hiku mau hola `umi-kúmá-kolu
3:15, Son las tres y quince = 3:15, Lua mau hola `umi-kúmá-lima
3:15, Son las tres y cuarto = 3:15, Lua mau hola á me hapahá
11:30, Son las once treinta [rare] = 11:30, `Umi-kúmá-kahi mau hola hana-kolu
11:30, Son las once y media = 11:30, `Umi-kúmá-kahi mau hola á me hapalua
1:45, Es la una cuarenta y cinco = 1:45, Kahi mau hola kana-há-kúmá-lima
1:45, Cuarto para las dos. Las dos menos cuarto. = 1:45, Hapahá á kahi.
el día = lá
la semana = pule
el mes = mahina
el año = makahiki
LOS DÍAS DE LA SEMANA
lunes = pó`akahi
martes = pó`alua
miércoles = pó`akolu
jueves = pó`ahá
viernes = pó`alima
sábado = pó`aono
domingo = pópule
LOS MESES
enero = iánauli
febrero = pepeluali
marzo = malaki
abril = `apelila
mayo = mei
junio = iune
julio = iulai
agosto = `aukake
septiembre = kepakemapa
octubre = `okakopa
noviembre = nowemapa
diciembre = kékémapa
LAS ESTACIONES
la primavera = kupulau
el verano = kau
el otoño = há`ule lau
el invierno = ho`oilo
http://aprendehawaiano.foroactivo.net/
No hay comentarios:
Publicar un comentario