Una noche más de Internec, hoy tenía ganas de escribir algo bonito .
(nota mental: la foto no es mia , la pongo por que ...por...digo yo...¿a ti que cojones te importa por que pongo la imagen?)
Como no doy para mucho en esto de los juegos florales doy la voz a quien sabe usarla.
Gñe.
ATANASIO FET (1820-1892,literato ruso -kalinka wroter)
TENGO AQUÍ EN EL ALMA...
Tengo aquí en el alma, ya vieja y gastada,
un templo sagrado en eterna clausura,
donde guardo todo lo que mi destino
me supo brindar de alegría y ventura.
Está para el mundo vedado el sendero
que lleva hacia aquel inviolado retiro,
y preferiría cortarme la lengua
antes que franquear el secreto camino.
Explícame, ¿cómo desde el primer día,
—día que tan lejos está para mí—
tan insinuante, tan clara y segura,
has podido tú penetrar hasta allí?
Conmovedoras palabras de este hijo de los soviets, me ha recordado
el ambiente brumoso , decimonónico
y nostálgico del inigualable Becquer.
Va por uzte maeztro:

-Yo soy ardiente, yo soy morena,
yo soy el símbolo de la pasión,
de ansia de goces mi alma está llena.
¿A mí me buscas?
-No es a ti; no.
-Mi frente es pálida, mis trenzas de oro,
puedo brindarte dichas sin fin.
Yo de ternura guardo un tesoro.
¿A mí me llamas?
-No; no es a ti.
-Yo soy un sueño, un imposible,
vano fantasma de niebla y luz;
soy incorpórea, soy intangible:
No puedo amarte.
-¡Oh, ven; ven tú!
Finalizo esta poética entrada con unos sentidos versos en italiano, de un hijo del capuccino que quiere disfrutar del invierno di la vita .
Ci vediamo.
Canto di inverno
Elias Letelier
Lasciami godere le volute del fumo
del fuoco copioso e lontano;
quell'odoroso calore che mi accarezza le tempie
e mi conduce alla culla agreste
della brina ardente.
Ho percorso paradisi transitori,
guerre dove gli incendi del cuore
hanno arso l'aurora moltitudini umane
e tutto fu quiete, torrenti di freddo puro,
pire di abbandono e desolazione.
Sono stanco di lontananze.
Voglio svegliarmi nella bocca
che illumina il pomeriggio lento
sino a tornare ad essere nuova tempesta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario